Essa coisa de ser astronauta é o melhor jeito de subirmos na vida.
To s astronautima najbolji je naèin za uspon po ljestvici.
Qual o melhor jeito de descer até lá?
Koji je najbolji put do dole?
Qual é o melhor jeito de arrumar um quarto?
Sada, koji je najbolji nacin da dobijemo sobu?
É o melhor jeito de matar a sua filha.
Tako æeš najlakše ubiti svoju æerku.
O melhor jeito de assegurar a segurança de todos é você continuar seu trabalho.
Najbolji naèin da se osigura svaèija sigurnost je da ti nastaviš posao.
O melhor jeito de espalhar a alegria natalina é cantando bem alto.
Najbolji način da proširiš Božičnu radost je da pevaš što glasnije da te svi čuju.
Esse é o melhor jeito de usar um dos seus três desejos mágicos?
Ovo je najbolji naèin da iskoristiš jednu od tri želje.
Se não fosse por Sócrates, este esquizofrênico furioso, nós não teríamos o método socrático - o melhor jeito de ensinar qualquer coisa, exceto por brincar com motosserras.
Imamo Sokratovu metodu, najbolji naèin da se išta uèi, osim mahanja elektriènim pilama.
Eu estava pensando no melhor jeito de sair disso.
Само сам тражио најбољи излаз из ове ситуације.
Bem, o melhor jeito de você ficar em dia é ficando com os inteligentes da escola.
Kakav savršen nacin za zbližavanje. Druženje sa najpametnijim klincima.
Qual é o melhor jeito de desarmar essas coisas?
Koji je najbolji naèin da se onesposobe te stvari?
Veja, ele sabe que no nosso ramo, o melhor jeito de machucar um homem é pelas pessoas que ele ama, então ele começou a mudar eles por aí uns anos atrás.
Vidish, on zna da je u nashoj pofesiji, najbolji nachin da povredish choveka preko ljudi koje on voli,... pa je on pocheo da ih seli okolo pre mnogo godina.
Tem melhor jeito de esconder o seu disfarce, do que acusando um inimigo de fazer o seu jogo?
Koji je bolji naèin da sakriješ svoju pravu ulogu u ovoj farsi nego da optužiš drugog kandidata da igra tvoju ulogu?
Bem, não sei, mas meus chefes pensaram que seria uma boa ideia conversar com os membros do Clube que estão aqui, e achei que você seria o melhor jeito de fazer isso.
Ne znam, ali moj šef misli da bi bila dobra ideja da porazgovaramo sa èlanovima Kluba koji su još ovdje. Pa sam mislila da bi nam ti dobro došao.
Esse é o melhor jeito de fazer negócios.
To je najbolji naèin da poslujemo.
Stefan disse que é o melhor jeito de controlar a ânsia.
Stefan kaže da je to odlièan nacin da sublimujem želje.
Coragem é o melhor jeito de se dizer estupidez, não acha?
Junaštvo je najlepša reè za glupost, zar ne?
E acho que é o melhor jeito de lidar com meu emocional... e estourar uns miolos no processo.
Svatam da je najbolji naèin da prevaziðem moja emotivna sranja..... da razbijam glave.
Sei que você quer me proteger, mas você sabe tão bem quanto eu, mais do que eu, que o melhor jeito de me proteger é ficando longe.
Znam da želiš da me zaštitiš ali znaš kao i ja i bolje od mene da je najbolji naèin da me zaštitiš je da me se kloniš.
Esse é o melhor jeito de usarmos nosso tempo?
Jel ovo stvarno najbolje korišæenje vremen?
É o melhor jeito de evitar carnificina.
To je najbolji naèin da se izbegne pokolj.
Filho, o melhor jeito de te explicar isso é mostrando alguns filmes inadequados à sua idade.
Sine, najlakše æu ti objasniti puštanjem filmova koji nisu za tvoj uzrast.
Encontrar a Oficina é o melhor jeito de encontrar a Amanda e limpar o nome da Nikita.
Pronalazak Prodavnice je najbolji naèin da pronaðemo Amandu i za skidanje ljage sa Nikitinog imena.
O melhor jeito de ter certeza... é telefonando.
Najbolji naèin za proveru... Nazovi ga.
Para eles, não havia melhor jeito de demonstrar.
За њих није постојао бољи начин да ти то покажу.
Acho que o melhor jeito de entrar é pelo laboratório secreto.
Највећа шанса је да уђемо на задњи улаз у истраживачки део.
Ele imaginou que o melhor jeito de se livrar do Malankov e pegar o dinheiro do seguro, era me fazer matar o cara que iria matá-lo.
Mislio je koji je bolji način da se otarasi Malankova i da zadrži novac od osiguranja, navlačeći me da ubijem tipa koji bi ubio njega.
Não é o melhor jeito de morrer, mas foi acidental.
Nalazim se Central Parku. Našli smo jednog od tvojih. Mojih?
O melhor jeito de ajudar o Lance é conversando comigo.
Sofija, najbolji način da se pomogne Lance je u razgovoru sa mnom.
O jogo é o melhor jeito de pegá-lo em flagrante.
Utakmica je najbolji naèin da ga uhvatimo na delu. (crvene ruke)
Assim como meu parceiro Javier Peña, que achou que o melhor jeito de obter informações dos traficantes era se envolver com as mesmas mulheres que eles.
Нешто слично је био мој партнер, Јавиер Пена, Он је видео да за информације о трговаца дрогом Могао бих да изађем са истим жена који их.
Eu tenho que levar a culpa, e esse é o melhor jeito de salvar vidas, incluindo as de vocês.
NA MENI JE DA ZAVRŠIM I OVO JE NAJBOLJI NAÈIN DA SPASIM ŽIVOTE I VAS.
Fui trabalhar com Cat Grant porque achei que seria o melhor jeito de fazer a diferença.
Zaposlila sam se kod Ket Grent jer sam mislila... da tako mogu da dam svoj doprinos.
Mas, às vezes, o melhor jeito de ensinar uma lição à alguém não é punindo eles, mas as pessoas com quem ele se importa mais.
Ali ponekad najbolji naèin da se nauèi lekciju nekome ne da ih kazni, to je da kazni one mu je stalo najviše.
Qual é o melhor jeito de passar o Halloween?
Pa, koji je bolji naèin da se provede Noæ Veštica, zar ne?
É o melhor jeito de aprender.
To je najbolji naèin da se nauèi.
Gastei tempo pensando sobre o melhor jeito de contar essa história, e pensei se o melhor jeito seria através de PowerPoint ou curta metragem -- e onde exatamente seria o começo ou meio ou o fim?
Provela sam mnogo vremena razmišljajući kako da najbolje ispričam ovu priču i pitala sam se da li je najbolji način da uradim "PowerPoint" ili kratak film - i gde je tačno početak, sredina ili kraj?
Assim, o melhor jeito de explicar isso é mostrando.
Najbolji način da objasnim ovo jeste da vam pokažem.
Ele disse: "Pensei que o melhor jeito de parecer normal seria conversar com as pessoas normalmente sobre coisas normais como futebol ou sobre programas de TV.
Рекао је: "Мислим да је најбољи начин да изгледам нормано тај да са људима разговарам о нормалним стварима као што је фудбал или ТВ програм.
E eu pensei, sabe, será que esse é o melhor jeito de fazer isso?
A ja sam pomislio, da li je ovo najbolji način da se ovo radi?
E eu descobri que o melhor jeito de desenvolver olhos mais atentos e apreciativos, curiosamente, era ir a lugar nenhum, ficar onde estou.
Na moje čuđenje, otkrio sam da je najbolji način da razvijem pažljivije i zahvalnije oči bilo to da ne idem nikud, samo da sedim mirno.
Todos sabemos que o melhor jeito de lidar com traumas, perdas ou qualquer experiência transformadora é encontrar sentido nela.
Svi znamo da je način da se izborimo sa traumom, sa gubitkom, sa bilo kojim iskustvom koje menja život, da pronađemo svrhu.
O melhor das mídias sociais foi ter dado voz a pessoas sem voz, mas agora estamos criando a sociedade do patrulhamento, em que o melhor jeito de sobreviver é voltar a não ter voz.
Sjajno je da su društveni mediji dali glas ljudima koji ga nisu imali, ali sada se kreira društvo nadgledanja gde je za samoodržanje bolje biti bezglasan.
Seu pai não conseguia trabalho na Jordânia, e Mouaz teve que largar os estudos, então ele pensou: "O melhor jeito de ajudar minha família é ir para algum lugar para terminar meus estudos, e encontrar um emprego".
Otac je imao problema da pronađe posao u Jordanu i Muaz nije mogao da nastavi studije, pa je razmišljao: "U redu, porodici ću najbolje pomoći ako odem negde gde mogu da završim studije i pronađem posao."
Ser original não é fácil, mas não tenho dúvidas quanto a isto: é o melhor jeito de melhorar o mundo ao nosso redor.
Vidite, biti originalan nije lako, ali nemam sumnje u vezi s ovim - to je najbolji način da poboljšamo svet.
1.216197013855s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Najbolji naèin da se zaustavi buka u glavi. 